• Home
• Profile
• Services
• Languages
• Specialization
• Awards
• Price
• Glossaries
• Book about translation
• Contact
• Links
• Translation Blog

Welcome!

Thank you for visiting my website!

I am a professional translator working with these language pairs:

• German-Portuguese
• English-Portuguese

I live in Rheinbach, Germany (near Bonn and Cologne), and provide translation services to direct clients, translation agencies and other translators.

Since 1993, I have been working primarily within these domains:

• Law
• Business/Finance
• Philosophy
• Quality Management
• Industrial Engineering
• Third Sector (NGOs)

These are the services I provide:

• Document and text translation
• Website localization
• Book translation
• Consecutive interpreting

Last update: August 5, 2010

Book on translation

In April 2010 I released a book titled Fidus interpres: a prática da tradução profissional about the translation industry. My book was written in Brazilian Portuguese. It's a book for translators from Brazil, especially those in their early career stages, although translators form other countries may find it helpful as well.

More...